Перевод: с баскского на все языки

( azken ukitua)

1 eskualdi

iz.

1. slapping

2. ( margoari d.) coat; e-i \eskualdi bat eman to give sth a coat

3.

a. ( tantoa) point ; lehengo \eskualdia amaitu ordu, pilotariak inguratu zituzten bertakoek as soon after the first point was scored, the handball players were surrounded by locals

b. ( beisbola) inning

c. ( txanda) turn

4. ( azken ukitua) finishing touch; azkeneko \eskualdia eman to put a finishing touch to sth ; bukatu aurretik \eskualdi bat eman behar zaio a last touch is needed before finishing

5. ( laguntza) help ; eman diezaiegun gazteei \eskualdi bat let's have the youths a hand

6. ( kolpe, egintza) sweep ; \eskualdi batez lortuko dugu we'll achieve it in one sweep

7. ( oparotasuna) abundance, profusion

8. ( zortea) streak; gaur pilotariak ez du \eskualdi onik the handball player hasn't had much of a luck streak today

9. (NG) ( oparia) gift, present

Euskara Ingelesa hiztegiaren > eskualdi
2 hunkialdi

iz. ( ukitua) touch; lan bati azken \hunkialdia eman to put the finishing touch to a work

Euskara Ingelesa hiztegiaren > hunkialdi